¿Necesitas traducir un proyecto audiovisual a diferentes idiomas?

traduccion videolab

¿Necesitas traducir un proyecto audiovisual a diferentes idiomas?

Vivimos en un mundo donde la información traspasa fronteras y es clave que las empresas tengan todo su contenido perfectamente traducido a diferentes idiomas. Desde páginas web a artículos, vídeos corporativos, anuncios promocionales…. Es por ello que las empresas adaptan sus contenidos a diferentes idiomas para llegar a todo el público.

Lo mismo pasa con los proyectos audiovisuales. La traducción audiovisual es un tipo de traducción en el que hay que tener en cuenta que el público al que va dirigido, no solo va a ver el texto sino que, al formar parte de un audiovisual, el canal visual y auditivo también estarán presentes en el mismo momento.

Traducir un contenido no siempre es un trabajo sencillo. Hablar diferentes idiomas no tiene que significar realizar una traducción correcta. Hay que traducir las diferentes expresiones, la terminología y trasladar así el sentido global del texto. Por ello, es clave apostar siempre por traducciones de calidad.

¿Buscas traductores profesionales?

En Videolab somos especialistas en traducciones de todos los idiomas a todos los idiomas: Castellano, Catalán, Inglés, Francés, Euskera, Gallego, Alemán, Italiano, Japonés, etc. Transcribimos y traducimos tus vídeos, presentaciones, grabaciones, entrevistas, documentales,… Lo podemos hacer directamente con el vídeo, transcripción + traducción, o bien efectuando la traducción a partir de un guion escrito.

Trabajamos con un equipo especializado y con traductores profesionales que traducen a su lengua materna. Todas las traducciones pasan por un proceso de doble revisión para garantizar una correcta traducción.

¿Necesitas traducir tus contenidos audiovisuales a otros idiomas? ¡Desde Videolab te ayudamos!.



Uso de cookies

Esta web utiliza cookies técnicas, de personalización y análisis, propias y de terceros, para anónimamente facilitarle la navegación y analizar estadísticas del uso de la web. Consideramos que si continúa navegando, acepta su uso. Obtener más información. ACEPTAR

Aviso de cookies