Locucions i traduccions

 

 

TRADUCCIONS A DIFERENTS IDIOMES A PARTIR D’OÏDA ( VIDEO ) O DE GUIÓ ESCRIT

 

 

 

 

 

 

Traducció de tots els idiomes (consultar llengües no llatines):

CASTELLÀ, EUSKERA, GALLEG, ANGLÈS, FRANCÈS,
ALEMANY, ITALIÀ, JAPONÉS, ÀRAB, RUS... CONSULTAR MÉS IDIOMES

Característiques del servei:

Inserció d'àudio a partir de dat o da88 amb tc

Codificació Dolby AC3 stereo

Codificació Dolby AC3 5.1

Codificació DTS 5.1

Conversió de stereo a pseudo 5.

Inserció d’audio codificat dolby

Permet insertar fins a 8 canals digitals en dues pistes aes ebu (ex. 5.1 + stereo).

Decodificació dolby e a 8 pistes (da88 o fitxers) Sala de postproducció d’audio
35 mm dolby digital 5.1 òptic a 8 pistes da88

Sep mag (16 o 35 mm) a dat, da88

Conversió d'àudio mono o estéreo a pseudo 5.1

Insercció d'àudio de dat, da 88 a vídeo sincrónic amb tc Traduccions